Den store islam-konference sluttede i går med debat om de
europæisk-islamiske institutioners rolle - skal linjen lægges fra Saudi-Arabien eller
muslimske lærde i Europa
Mange muslimer lever et liv i frihed i Europa og har flere religiøse rettigheder, end de
ville have, hvis de boede i Mellemøsten.
Lederen af det islamiske råd i Tyskland, El-Gafrawi, er ikke i tvivl om, at islam skal
fortolkes ind i en europæisk sammenhæng. Han var en af talerne på den store
islamkonference, som sluttede på Hotel Hilton i København i går.
Han var ikke alene om det synspunkt, selvom flere af de saudiske talere hellere så en
fastholden af den islamiske teologi, udarbejdet i Mellemøsten, i en historisk
sammenhæng, og hvor islam er den største religion. Til gengæld appellerede begge sider
til økonomisk bistand til muslimske skoler, moskeer med videre fra Saudi-Arabien, som
også har sponsoreret konferencen i København, hvor islam som minoritetsreligion var
hovedemnet.
Behov for lærde fra Europa
El-Gafrawi fik støtte fra Sheikh Dhaou Meskine, der siden begyndelsen af 1970´erne har
været bosat i Frankrig.
Han understregede, at efterhånden mange muslimer i Europa har behov for religiøse
lærde, der kender kultur og tradition i de europæiske lande, og derfor bedre vil være i
stand til at give vejledning om et liv i overensstemmelse med islam til de europæiske
muslimer.
- Jorden tilhører Gud. Og det, vi skal huske, er at leve i overensstemmelse med vores
tro, og samtidig respektere værtslandets kultur og lovgivning. Vi skal integrere os, der
hvor vi bor. De religiøse lærde, som ved noget om europæisk levevis og de udfordringer,
muslimer møder i Europa, bor ikke i Mellemøsten. De bor i Europa, sagde Sheikh Dhaou
Meskine.
Han tilføjede, at de muslimske institutioner - organisationer, skoler og moskeer - i
Europa først nu er ved at finde sine egne ben, men at det går fremad.
Nu skal institutionerne bare finde ud af at opdele opgaverne i forhold til muslimerne
imellem sig, så skolerne koncentrerer sig om undervisning, moskeerne om religiøs
vejledning og organisationerne om velfærd.
Hjem til Mellemøsten
Der var også bud på en helt anden tolkning af islam i Europa. Nemlig at muslimerne
skulle se at komme hjem til Mellemøsten frem for at leve med den konstante trussel om
assimilation og kristning. Et synspunkt, der faldt på stengrund blandt de lærde
muslimer, bosat i Europa. En anden gjorde opmærksom på, at muslimer i Europa levede
blandt kættere. Den sidste sætning bad El-Gafrawi oplægsholderen trække tilbage igen,
da man ikke kan kalde Bogens Folk, som kristne og jøder er ifølge islam, for kættere.
- Korstogenes sprogbrug er ikke længere sand, sagde El-Gafrawi.
Dr. Hamid Al-Rifa´i foreslog, at der blev nedsat en arbejdsgruppe, der skal gennemgå
alle de islamiske regelsæt, moral og værdier for at uddrage en form for europæisk
islamisk praksis. Han mente dog ikke, at islam som Sheikh Dhaou Meskine sagde, skulle
justeres, men at islam skal indgå i en dialog med de europæiske institutioner på alle
niveauer.
Dårligt tolkede oplæg
Debatten var meget fragmenteret. Tilsyneladende har alle de religiøse lærde, der er med
på konferencen, fået samtlige oplæg på arabisk.
Oplæggene blev kun fremlagt i overskriftsform, og dertil dårligt tolket, hvilket flere
af oplægsholderne gjorde opmærksom på. Det var dog ikke alene simultantolkenes fejl. En
af oplægsholderne talte så hurtigt om moderne planlægning i muslimske institutioner, at
den danske tolk forpustet måtte meddele i øresneglene, at han ikke kunne nå at
oversætte det hele.
Søndagen bød også på et kig ind i den saudiarabiske internet-strategi for mission
blandt muslimer i Europa. Dr. Adbul Qadir bin Abdullah Al-Fantukh, der har en ph.d grad i
computervidenskab fra Chicago, fortalte om, hvor mange muligheder for elektronisk
uddannelse af unge europæiske muslimer, internettet byder på. Og ikke mindst hvor meget
arbejde, der endnu skal lægges i projektet, før det vil virke. Men det arbejde er han
på vegne af Saudi-Arabien igang med.
Ikke det forventede tilløbsstykke
- Til de skeptikere, der mener, at der er meget u- islamisk praksis på internettet, kan
jeg sige, at det er et åbent rum. Men det betyder ikke, at vi ikke skal bruge det.
Problemet er, at mange af lederne af de muslimske institutioner er både
teknologiforskrækkede og dertil mener, at bøger har været godt nok hidtil og derfor
fortsat er det. Men det er ikke vejen til de unge, sagde han.
Konferencen har ikke været det tilløbsstykke, arrangørerne havde håbet på. Der har
på intet tidspunkt været mere end 1000 deltagere, hvoraf halvdelen er udenlandske
gæster, oplægsholdere og politikere- hovedsageligt fra Saudi-Arabien. I går var det
først over middag, at de første måtte sendes ind i et telt med storskærm ved Hotel
Hilton, fordi foredragssalen med cirka 300 pladser var fyldt op.
Kilde: kr.dbl./RB
|